Wednesday

Acción Poética

Ή αλλιως "Ποιητική Δράση",ειναι ενα "κίνημα" ιδρυθέν απο τον μεξικάνο ποιητή Armando Alanís Pulido.
Στόχος: Ποίηση παντού!Με έδρα το Monterrey του Μεξικού, γεμίζουν όποιον άδειο (και κατα προτίμηση άσπρο) τοίχο βρουν με ποιητικές φράσεις, δικής τους εμπνεύσεως, γκραφιταρισμένες με μαύρη μπογιά.(Εξαιρετική η επιλογή αυτής της απλότητας, προς μίμηση).

Έπαθα πλάκα όταν πρωτοδιάβασα τους στίχους, και καλοτυχίζω τους κατοίκους του Monterrey, που κυκλοφορούν ανάμεσα σε τοίχους με τέτοια όμορφα λόγια!!Ειλικρινά μερικοί στίχοι σου παίρνουν το μυαλό..απο τις σπάνιες φορές που τόσο λίγα λόγια λέγαν τόσα πολλά!
Πρέπει να αναφέρω σε αυτό το σημείο ότι υπάρχει κάτι αντίστοιχο και στην Ελλάδα, οι "Ποιητές του δρόμου" οι οποίοι όμως γράφουν ολόκληρα ποιήματα και δεν έχουν αυτή την αφοπλιστική απλότητα.. Έχουν κανα δυο όμως που είναι ενδιαφέροντα, ορίστε το λινκ.

Παραθέτω μερικές φωτογραφίες με ατάκες απο Acción Poética:



"Το να είσαι μόνος δεν είναι τυχαίο"



"Ή έρχεσαι, ή φεύγω"


"Μένουν πολλά να νιώσουμε"


"Προστατεύσου απο σένα"


"Μερικά πράματα πρέπει να τα πιστέψεις για να τα δεις"


"Αποκαλέστε μας ό,τι θέλετε΄έτσι μας έκανε η αγάπη"


"To dream is to know" στα ελληνικα δεν μου βγαινει:P


"Η ανάμνηση είναι μια μικρή αιωνιότητα"


"Δεν είσαι, δεν είμαι"


"Μη με ξεχάσεις" (τι σπαρακτικό! )

Οριστε και ενα site με παααρα πολλούς στίχους ονομαστικά (είναι χωρίς μετάφραση, με λίγη προσπάθεια όμως το νόημα βγαίνει, για τους γαλλομαθείς είναι πολύ εύκολο) και το group Acción Poética στο flickr!, έχουν και αρκετές μεταφράσεις και προσθέτουν συχνά καινούριες φωτογραφίες.

Ευχαριστώ υπερβολικά πολύ την φίλη μου την Ινές που μου γνώρισε το Acción Poética!

Επίσης θα ταν τέλειο αν αντι για "Ενωση Κεντρώων", "Θυρα 1,2,3,4......109219378173", "Λευτεριά στον σύντροφο τον Μήτσο τον κουτσό" και άλλα τέτοια ηλίθια graffities που κοσμούν τα πάντα στην Ελλάδα, να είχαμε τέτοιες ωραίες φράσεις...αλλα πού!Όποιον πήγαινε να τα γράψει θα τον λέγαν φλώρο, είμαι σίγουρη!

Γκρρρρ τελοσπάντων μην αρχίσω..
Κρατάω ένα επίπεδο και σας προτρέπω να δείτε τα παραπάνω sites κι ας μην μιλατε ισπανικα!Ειλικρινά αξίζουν!!

2 comments:

  1. egw padws egina follower me auta pu diavasa..pragmatika great job (Y) :)

    ReplyDelete
  2. Kseroume esy ki egw...
    Na ´sai kala!

    Inés.

    ReplyDelete